Traces. Catalogue

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Traces. Catalogue	791 records found 781 - 790 jump to record:	Search took 0.00 seconds.

781.

Josep M. de Sagarra, traductor / Vidal Alcover, Jaume
Consideracions generals sobre la traducció i els seus problemes: intent d'incorporar a la cultura pròpia una cultura i una llengua aliena, fidelitat irregular al llarg dels segles, excés de rigor que comporta que el públic no entengui l'obra traduïda. [...]
1983
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 23 (1983, Juny), p. 69-94 (Crítica i anàlisi)

Inclou resum en castellà, francès i anglès

Detailed record

782.

'Nit de reis o el que vulgueu' : Notícia d'un muntatge / Pons, Ventura
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 87-91 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)

Detailed record

783.

'Juli Cèsar' / Codina, Josep A.
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 75-86 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)

Detailed record

784.

Shakespeare a Catalunya, fins a 1937 / Estudios Escénicos
L'estudi, en forma de resum, enumera cronològicament les notícies, traduccions i representacions de les obres de Shakespeare a Catalunya.
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 59-64 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)

Detailed record

785.

Consideracions sobre el Shakespeare de Josep Maria de Sagarra / Palau i Fabre, Josep (1917-2008)
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 65-74 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)

Detailed record

786.

Els Nivells de la realitat en literatura / Calvino, Italo ; Congrés Internacional Livelli della realtà (1978 : Florència)
Anàlisi de diverses problemàtiques relacionades amb els nivells de realitat de la literatura: la metalectura o metaliteratura, el desdoblament o multiplicació del subjecte de l'escriptor, la subjectivitat interna del personatge protagonista, els relats dins el relat i l'estructuració del material narratiu, etc.
1981
Quaderns Crema. Barcelona, Núm. 5 (1981, Setembre), p. 51-65

Detailed record

787.

Dos articles no recollits en llibre : "L'enigma de la personalitat de Shakespeare" i "Witold Gombrowicz" / Ferrater, Gabriel
Aquests dos articles, publicats a 'Destino' i a 'Presència', no han estat inclosos al llibre 'Sobre literatura'.
1982
Faig. Manresa, Núm. 16 (1982, Març), p. 9-13 (Monogràfic: Gabriel Ferrater)

Detailed record

788.

Salvador Oliva: las versiones pasan, los originales permanecen / Caranach, Joan-Anton
1989
La Vanguardia. Barcelona (1989, 18 de juliol), p. 51 (Los laberintos de la traducción)

Detailed record

789.

Mesura per mesura. Entrevista amb Salvador Oliva / Toutain, Ferran ; Fulquet, Josep M.
1988
Lletra de canvi. Barcelona, Núm. 3 (1988, Gener), p. 10-14

Detailed record

790.

Salvador Oliva. El poeta seduït per Shakespeare / Pairolí, Miquel
1988
Presència. Girona, Núm. 846 (1988, 8 de maig), p. 4-7

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Shakespeare, William in Amazon

Traces : Catalan language and literature database :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Maintained by ::