Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 79 records found  beginprevious75 - 79  jump to record: Search took 0.03 seconds. 
75.
Notes sobre la difusió de les obres de Nicolau Trevet a Catalunya: la traducció de les 'Tragèdies' de Sèneca i els comentaris de Trevet / Martínez i Romero, Tomàs
Sobre les traduccions catalanes medievals de les 'Tragèdies' de Sèneca fetes i comentades per Nicolau Trevet.
1992
Caplletra. València, Núm. 13 (1992, Tardor), p. 117-133 (Monogràfic: Literatura Medieval)
2 documents
76.
Sentències i exemples de Sèneca, Ovidi i Lucà en alguns poemes de March / Badia, Lola
Suggerència de les tragèdies de Sèneca al darrere de la grandiloqüència marquiana, anàlisi de la referència a Ovidi del poema VII, el motiu del "taur" de l'esparça XXIX rastrejable en Lucà.
1993
Tradició i modernitat als segles XIV i XV. Estudis de cultura literària i lectures d'Ausiàs March / Lola Badia, València : Barcelona : Institut Universitari de Filologia Valenciana : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1993 (p. 195-207)

Inclou el poema XXIX
   

77.
Sobre l'autoria de la traducció catalana de la Tragèdies de Sèneca / Martínez i Romero, Tomàs
Després de rebutjar l'autoria tradicional de la traducció catalana de les "Tragèdies" de Sèneca, argumenta l'existència d'una doble traducció atenent-hi a motius estilístics.
1985
Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit, 3, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1985 (p. 135-156)
   
78.
Una Aproximació a les traduccions peninsulars de les 'Epistulae ad Lucilium'. La doble traducció catalana / Martínez i Romero, Tomàs
Després d'una introducció general a l'obra de Sèneca, centrada en la figura del lector de l''Epistulae', i a les diverses traduccions romàniques (francesa, italiana i espanyola) de les epístoles, s'analitzen les dues versions catalanes del text (una derivada de la francesa i l'altra feta directament del llatí). [...]
1986
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 1 (1986), p. 111-149 (Estudis i edicions)

Inclou fragments dels quatre manuscrits conservats de les dues versions catalans i, en apèndix, una mostra de la traducció llatino-catalana  

79.
Remarques a l'edició de dues traduccions de Martí de Viciana / Martínez i Romero, Tomàs
Sobre les traduccions de 'Econòmica' d'Aristòtil i 'De moribus' de Sèneca al català per Viciana.
1990
Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura. Borriana, Núm. 1 (1990), p. 87-94
   

Traces. Catalogue : 79 records found   beginprevious75 - 79  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Sèneca in Amazon