Traces. Catalogue

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Traces. Catalogue	114 records found 72 - 81 jump to record:	Search took 0.00 seconds.

72.

[Tria de novetats] / L'Avenç
La primera edició crítica del 'Llibre de Sent Soví' és de l'any 1979. En la nova reedició s'agrupen tres receptaris diferents: l'esmentat 'Llibre de Sent Soví', més el 'Llibre de totes maneres de potatges' i el 'Llibre de totes maneres de confits'. [...]
2004
L'Avenç. Barcelona, núm. 293 (2004, Juliol-agost), p. 64-65

Detailed record

73.

Opinions contundents / Llovet, Jordi
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.133 (2005, 29 de setembre), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)

Detailed record

74.

Gide o Dostoievski? Els inicis literaris de Sebastià Juan Arbó (La gènesi de 'L'inútil combat') / Malé i Pegueroles, Jordi
Estudi de les influències literàries de Sebastià Juan Arbó a 'L'inútil combat' i buidatge de les ressenyes de l'època per tal d'analitzar una possible influència de Dostoievski i contrastar-la des de l'actualitat. [...]
2005
Els Marges. Barcelona, núm. 76 (2005, Primavera), p. 31-52 (Estudis)

Detailed record

75.

Llibres recomanats / Caràcters
2004
Caràcters. València, Segona època, núm. 28 (2004, Juny), [p. 2]

Detailed record

76.

Dostoievski y los perdedores / Zgustová, Monika
2005
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 137 (2005, 2 de febrer), p. 14 (Escrituras. Novela)

Detailed record

77.

Pròleg / Lance, Xavier
Segons Lance aquest monòleg teatral escrit per Pennington és "la recreació del què podia haver sigut l'última nit de l'escriptor rus". Xavier Lance explica les peripècies de Pennington per a recollir el material biogràfic de Txékov de primera mà i se centra en exposar les opinions de Pennington sobre la llengua i l'estil literari de Txékhov, en contraposició amb el model de Dostoievski.
1989
Txékhov (Un monòleg sobre la vida d'Anton Txékhov) / Michael Pennington, Barcelona : Edicions 62, 1989 (p.7-10)

Detailed record

78.

'Memòries del subsòl', de Fiòdor Dostoievski, o l'antiheroi / Arnau, Carme
2004
Avui Cultura. Barcelona (2004, 4 de novembre), p. 8 (Els intocables)

Detailed record

79.

Andreu Nin, traductor del rus. Algunes qüestions / Kharitònova, Natàlia
Estudi del grau de fidelitat de les traduccions d'Andreu Nin i dels aspectes més formals del seu estil literari. Concretament, es basa en l'anàlisi del lèxic utilitzat en traduccions literàries del rus al català a partir de les novel·les: 1)'Crim i càstig' de Dostoievski, a través de la qual exemplifica la traducció de diferents registres i estils literaris en una mateixa obra; 2) 'Anna Karénnina' de Tolstoi, en la que destaca la seva forma de traducció dels elements francesos inserits en el diàleg rus, les formes de traducció de la llengua popular i el llenguatge jurídic; i 3)'El Volga desemboca al mar Caspi' de Pilniak, on estudia les tècniques de traducció del llenguatge metafòric i de la retòrica comunista caracterísitca de Pilniak. [...]
2004
Els Marges. Barcelona, núm. 74 (2004, Tardor), p. 53-70 (Estudis)

Inclou una relació de les edicions dels textos originals i de les traduccions d'Andreu Nin i les fonts lexicogràfiques utilitzades en l'estudi

Detailed record

80.

Los retablos infantiles de Carrasco / Fondevila, Santiago
2004
La Vanguardia. Barcelona (2004, 7 d'octubre), p. 50 (Cultura. Crítica de teatro-danza)

Detailed record

81.

Sense concessions / Porter, Marta
2004
Avui. Barcelona (2004, 7 d'octubre), p. 45 (Espectacles. Dansa-teatre)

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Dostoievski, Fiodor in Amazon

Traces : Catalan language and literature database :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Maintained by ::