Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 2,180 records found  beginprevious2028 - 2037nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
2028.
Una Nova traducció de Bernanos / Massot i Muntaner, Josep
Breu presentació de la traducció. Referència a altres obres de Bernanos traduïdes al català.
1996
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVIII, Núm. 443 (1996, Novembre), p. 73 (Notes de lectura)  
2029.
Quatre ratlles / Serra d'Or
1974
Serra d'Or. Barcelona, Any XVI, Núm. 177 (1974, Juny), p. 48 (Quatre ratlles)
   
2030.
Malfiança il·lògica / Riera Llorca, Vicenç
L'autor defensa el dret a la qualitat de la producció literària femenina i ho exemplifica amb la novel·la de Christine de Rivoyre 'Les Sultans'.
1974
Serra d'Or. Barcelona, Any XVI, Núm. 173 (1974, Febrer), p. 22 (Passada la ratlla)
   
2031.
Novel·la, catolicisme i societat capitalista : Dos llibres de Joan Gomis / Serrahima, Maurici (1902-1979)
1974
Serra d'Or. Barcelona, Any XVI, Núm. 172 (1974, Gener), p. 40 (Llibres)
   
2032.
Alguns problemes de traducció a 'Madame Bovary' / Todó, Lluís Maria
Todó compara la seva traducció de frases problemàtiques de 'Madame Bovary' amb les solucions donades per Berges i Martín Gaite en castellà, i Xurriguera en català.
1993
Els Marges. Barcelona, Núm. 48 (1993, Juny), p. 111-114 (Notes)  
2033.
Villalonga - Gide: anàlisi comparativa de 'L'Angel Rebel' i 'Els falsificadors de moneda' / Martínez Gili, Raül-David ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (10è : 1994, 18-25 de setembre : Frankfurt am Main)
Anàlisi comparativa de les dues obres pel que fa a argument, temàtica, personatges, espai, temps, etc.
1996
Actes del Desè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. II, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996 (Vol. II, p. 115-127)

Bibliografia (p. 126-127)
   

2034.
Panorama de traduccions de novel·la i de narració / Triadú, Joan (1921-2010)
1972
Serra d'Or. Barcelona, Any XIV, Núm. 159 (1972, Desembre), p. 83-85 (Llibres)
   
2035.
Albert Camus, 'El primer home'. Traducció de Ramon Lladó / Ballester, Josep
Presentació de la novel·la inacabada d'Albert Camus, publicada a partir d'un manuscrit i d'una versió mecanografiada per Francine Camus. Aspectes autobiogràfics de l'obra.
1995
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVII, Núm. 423 (1995, Març), p. 55-56 (Tria personal)  
2036.
Marguerite Yourcenar, 'Memòries d'Adrià' / Galindo, Moisès
1996
El Pou de Lletres. Manresa, Núm. B/2 (1996, Estiu), p. 28 (El Pou de Llibres. Biblioteca de relectures)
   
2037.
Dels manuscrits a l'edició: el 'Tirant', elaborat per Martorell el 1460 usant materials preexistents, revisat després en "valenciana prosa" per Galba / Wittlin, Curt ; Symposion Tirant lo Blanc (1990, 19-23 de novembre : Barcelona)
L'autor ofereix en aquest article, una visió personal de l'evolució genètica del 'Tirant lo Blanc' fins a l'edició del 1490: les lletres de batalla amb el seu cosí Joan de Monpalau del 1437, la traducció i l'ús del 'Gui de Warewic' del 1438-1444, el primer Tirant (1444-1459), la redacció de la novel·la als anys 60 i la revisió de Martí Joan de Galba abans de l'edició de 1490.
1993
Actes del Symposion Tirant lo Blanc, Barcelona : Quaderns Crema, 1993 (p. 605-633)
   

Traces. Catalogue : 2,180 records found   beginprevious2028 - 2037nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Novel·la francesa in Amazon