Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 87 registres trobats  inicianterior78 - 87  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
78.
Dins el marc de la tasca de la Generalitat. Els premis literaris i el redreçament cultural / Puigjaner, Josep M.
Sobre els primers Premis Literaris de la Generalitat de Catalunya i sobre l'anuari del Departament de Cultura que aplega els premis literaris catalans atorgats l'any 1981. Obres guardonades: 'Poesia empírica' de Joan Oliver (premi de creació literària); 'Dietari 1979-80' de Pere Gimferrer (premi d'assaig); 'Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, II volum' de Joan Coromines (premi d'investigació sobre llengua catalana); 'Edició crítica del segon volum de les 'Instruccions per a l'ensenyança de minyons'' de Salomó Marquès i Albert Rossich (premi d'investigació sobre literatura catalana); 'L'ocell meravellós' de Joaquim Carbó (premi de creació infantil); 'L'alcalde Ferrovell' de Josep Vallverdú (premi de creació juvenil); 'Ulisses' de James Joyce, traduït de Joaquim Mallafré (premi de traducció catalana) i la traducció alemanya d'Angelica Maas de 'Viatges i flors' de Mercè Rodoreda (premi a la traducció estrangera d'una obra catalana).
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 272 (1982, Maig), p. 9-11 (Cultura i vida)

Inclou un quadre estadístic de la distribució geogràfica i per temes (o gèneres) dels premis recollits a l'Anuari 1981. També hi ha el llistat dels membres del jurat de cada premi  

79.
Una Disculpa prèvia / Fuster, Joan (1922-1992)
Reflexió personal sobre l'objectivitat en l'avaluació del crític literari, dels jurats i de les enquestes periòdiques. Tot i que no es considera un crític, Fuster avança una votació que li han demanat i tria Pere Quart en poesia, Manuel de Pedrolo en novel·la i la traducció d''Ulisses'. [...]
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 270 (1982, Març), p. 27 (Passar el dia, empényer l'any)  
80.
Enciclopèdies en català
1980
Serra d'Or. Barcelona, Any XXII, Núm. 255 (1980, Desembre), p. 93 (Notes. Notes de lectura)  
81.
Sobre Nicolau M. Rubió i Tudurí : El teatre de Nicolau M. Rubió i Tudurí / Benet i Jornet, Josep M.
1992
Malícia del text / Josep M. Benet i Jornet, Barcelona : Curial, 1992 (p. 162-176)
   
82.
Lluís Duch, 'Mircea Eliade, el retorn d'Ulisses a Ítaca' / Fàbregas, Xavier
1983
Serra d'Or. Barcelona, Any XXV, Núm. 283 (1983, Abril), p. 77 (Un llibre cada mes)  
83.
Joaquim Mallafré : "La traducció és la llengua i el tema, la connexió entre l'autor i el lector" / Cort, Aleix
Centrat en la traducció catalana de l''Ulisses' de Joyce. Notícia de la publicació de l'assaig teòric sobre la traducció 'Llengua de tribu i llengua de polis. . . ' de Joaquim Mallafré.
1991
Avui Cultura. Barcelona (1991, 6 d'abril), p. 1
   
84.
Un Clàssic renovador : El plaer de descobrir l'art i el geni de James Joyce / Isern, Joan Josep
Reedició de la traducció al català d''Ulisses'.
1990
Avui Cultura. Barcelona (1990, 8 de setembre), p. 7
   
85.
James Joyce a ciutat : Els irlandesos: James Joyce / Armengou, Ignasi
'Faig', com a commemoració de l'aparició de la primera traducció catalana de l''Ulisses' de Joyce, feta per Joaquim Mallafré, publica un article d'I. Armengou, aparegut el 1926 al núm. 8 de la revista manresana 'Ciutat. [...]
1981
Faig. Manresa, Núm. 14 (1981, Juny), p. 26-29
   
86.
Tribu i polis en la traducció literària / Mallafrè, Joaquim
Vint punts que intenten establir les bases per a una traducció literària, aplicades a la traducció de l'autor de l''Ulisses' de James Joyce.
1990
Els Marges. Barcelona, Núm. 41 (1990, Febrer), p. 29-38 (Monogràfic: Entorn de la traducció)  
87.
Després d'anys d'esgotament, retorna 'Ulisses' / Pagès Jordà, Vicenç
Fa referència sobretot a la traducció literària i al fet de traduir.
1989
Diari de Barcelona. Llibres. Barcelona, Núm. 88 (1989, 5 de desembre), p. I-II
   

Traces. Catàleg : 87 registres trobats   inicianterior78 - 87  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Ulisses dins Amazon