|
31.
|
|
|
32.
|
Que trist, ser algú!
/
Llovet, Jordi
A propòsit d'unes versions inèdites de poemes triats d'Emily Dickinson, a cura de Sam Abrams, i que té en compte la versió que en féu Marià Manent.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1026 (2003, 5 de juny), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
|
|
|
33.
|
|
|
34.
|
|
|
Poesia
/
Vancells, Sara
Antologia de la poesia catalana publicada darrerament; s'inclou un poema de cada autor citat amb la referència de l'obra de la qual s'ha extret i en algun cas el premi aconseguit: "Havent covat", de Gemma Arimany; "Cel", de Carles Duarte; "Sonet amb pa sec", d'Ester Xargay; un poema de Josep Pedrals; "Insomni" de Pere Rovira; "Revès", d'Adam Manyé; un poema d'Emily Dickinson; "un poema de Xavier Amorós, "A ma mare", de J. [...]
2003
Avui. Barcelona (2003, 23 d'abril), p. 40-42 (Monogràfic: Especial Sant Jordi)
3 documents
|
|
|
35.
|
|
|
Necessària Emily
/
Rafart, Susanna
La nova traducció de l'obra poètica d'Emiliy Dickinson feta per Sam Abrams incorpora al català peces que Marià Manent no traduí el 1957.
2003
Avui Cultura. Barcelona (2003, 6 de febrer), p. 15 (Crítica. Poesia)
|
|
|
36.
|
"Marià Manent, traductor de poesia i memorialista"
/
Abrams, Sam
Sam Abrams s'ocupa de la tasca traductora de Marià Manent i distingeix entre la traducció pròpiament dita, les interpretacions i les versions. Després repassa l'obra dietarística de l'escriptor la qual, segons l'autor, "s'ha de prendre com un mur de contenció contra el temps perdut i com un exercici literari que enllaça directament amb els altres vessants creatius de l'obra de l'autor".
1998
Marià Manent, centenari (1898-1998), Barcelona : Generalitat de Catalunya. Institució de les Lletres Catalanes, 1998 (p. 21-29)
|
|
|
37.
|
[web.ct]
/
Avui
Llista i descripció de pàgines web internacionals dedicades a la literatura universal. La guia consta de tres parts: webs generals, webs d'autors i webs de llibreries. Dins les webs generals s'hi inclouen els següents apartats: audiollibres, best sellers, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, Book Finder (buscador temàtic de llibres), clàssics universals en anglès, contes curts, contes de fades, crítica literària, dones escriptores, edició digital, enquadernació de llibres, Generació Beat, Gutenberg projecte, Institut d'Estudis Catalans, ISBN, literatura anglesa i nord-americana, literatura argentina contemporània, literatura catalana (se cita la pàgina de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana), literatura gòtica, literatura infantil i juvenil, literatura interactiva, literatura russa, literatura italiana, literatura xinesa, premis Nobel i premis Pulitzer. [...]
2000
Avui. Barcelona, Any XXIV (2000, 23 d'abril), p. 17-28 (Monogràfic: Especial Sant Jordi 2000)
|
|
|
38.
|
|
|
Marià Manent, traductor
/
Abrams, Sam
Línies generals de la producció de Marià Manent com a traductor, producció que Sam Abrams divideix en tres categories: interpretacions, versions i traduccions.
1998
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 466 (1998, Octubre), p. 27-28 (Cultura i vida. Monogràfic: Marià Manent, en el seu centenari)
|
|
|
39.
|
|
|
40.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.