21.
|
|
22.
|
|
23.
|
|
El preu del silenci
/
Abrams, Sam
Sam Abrams parla de les diferents postures dels escriptors respecte el compromís públic. Defensa una literatura compromesa i parla d'alguns autors o d'alguna part de l'obra d'aquests autors que sembla oblidada.
2003
Avui Cultura. Barcelona (2003, 26 de juny), p. 9 (Diàleg)
|
|
24.
|
|
Orality in traslation: literary dialect from english into spanish and catalan
/
Azevedo, Milton M.
Azevedo es fixa en la dificultat de traduir la parla no estàndard mitjançant un dialecte literari. Segons l'autor de l'estudi, la traducció, a més de captar el significat cognitiu, hauria de representar els contrastos entre aquell dialecte literari i l'estàndard, però la llengua meta (a la qual es tradueix el text) no sempre disposa d'unes varietats no estàndards aptes per assolir aquella representació. [...]
1998
Sintagma. Lleida, núm. 10 (1998), p. 27-44
|
|
25.
|
|
26.
|
|
27.
|
|
28.
|
|
29.
|
Guiseppe Culicchia: "Susanna Tamaro es ven com un detergent"
/
Tió, Pere
L'escriptor parla de la situació politicosocial dels anys vuitanta i noranta a Itàlia, del seu interès pels escriptors nord-americans (Hemingway, Carver i Bukowski), del seu estil literari i de l'adscripció a la generació dels anomenats escriptors "pulp" que la crítica li ha atorgat i que ell no comparteix.
1997
Avui Cultura. Barcelona (1997, 10 de juliol), p. 14 (Entrevista)
|
|
30.
|
|