Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Resultats de la cerca: William Shakespeare /

Traces. Catàleg

  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:

Warning: Ignoring empty title search term.
Traces. Catàleg 28 registres trobats  anterior11 - 20següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
11.
William Shakespeare, 'Els sonets. Versions en prosa i en vers de Salvador Oliva. Edició Bilingüe' / Ferrer i Costa, Joan
Sobre la dificultat de traduïr determinades formes poètiques com el sonet i sobre la traducció, concretament, de Shakespeare per part de Salvador Oliva.
2004
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 192 (2004, Febrer), p. 113-115 (Guia de lectura)

Inclou el "Sonet 76" de William Shakespeare i la traducció al català de Salvador Oliva en versos alexandrins
   

Registre complet
12.
Presentació / Manent, Marià
Breu presentació de les obres traduïdes.
1982
Teatre / William Shakespeare, Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1982 (p. 5-8)
   
Registre complet
13.
Teatre / Shakespeare, William ; Morera i Galícia, Magí (Trad.) ; Vallverdú, Josep (Trad.) ; Manent, Marià (Pr.)
Barcelona : La Caixa : Edicions 62, 1982 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 15)
   
Registre complet
14.
William Shakespeare, 'Els sonets' / Ripoll, Josep M.
2003
Serra d'Or. Barcelona, núm. 525 (2003, Setembre), p. 59-60 (Lectures. Tria personal)
   
Registre complet
15.
Desmuntant el bard de Stratford : Quatre novetats permeten disseccionar la vida i l'obra de William Shakespeare, el cim del cànon literari occidental / Dilla, Xavier ; Bandera, Magda
En el comentari es destaquen alguns aspectes de la vida i l'obra de Shakespeare. També es ressenyen altres llibres, sobre l'escriptor anglès i la seva obra, escrits en castellà.
2000
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona, núm. 121 (2000, 8 de desembre), p. 2-3 (Tema de portada)
   
Registre complet
16.
'Hamlet', de William Shakespeare / Valcarce, Maria
1999
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 18, 19 i 20 (1999, Desembre), p. 431-435 (Escenaris)  
Registre complet
17.
'El somni d'una nit d'estiu', de William Shakespeare / Fàbregas, Xavier
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 135 (1970, Desembre), p. 119-120 (Teatre. Crònica de les estrenes)
   
Registre complet
18.
'El mercader de Venècia' de William Shakespeare. Versió catalana de Josep M. de Sagarra / Vilà i Folch, Joaquim
Elogi de la proposta de Sergi Belbel. L'autor la qualifica de calidoscòpica, agosarada i coherent.
1995
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVII, Núm. 421 (1995, Gener), p. 76 (Notes de teatre. Les estrenes)  
Registre complet
19.
'La tempestat' de William Shakespeare / Delgado, Josep-Francesc
L'autor critica la dicció dels actors i lamenta que l'obra s'hagi de representar en castellà a Madrid.
1983
Serra d'Or. Barcelona, Any XXV, Núm. 286-287 (1983, Juliol-agost), p. 92 (Notes de teatre)  
Registre complet
20.
'Macbeth' de William Shakespeare. Adaptació de C.A. Jordana / Triadú, Joan (1921-2010)
Centrat en la tasca de traductor - adaptador de C. A. Jordana. Elogi de la versió didàctica adreçada als infants que fou editada per primera vegada el 1929 a Edicions Proa-Badalona ("Col·lecció Grumet") amb el títol 'La història de Macbeth. [...]
1987
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIX, Núm. 337 (1987, Novembre), p. 44-45 (Un llibre cada mes)  
Registre complet

Traces. Catàleg : 28 registres trobats   anterior11 - 20següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
William Shakespeare / dins Amazon
Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per p.traces@uab.cat  :: Avís legal
Hi col·laboren: