Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 37 registres trobats  inicianterior23 - 32següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
23.
Tres aproximacions al grec d'Empèdocles / Empèdocles ; Pòrtulas, Jaume (Trad., Intr.)
Jaume Pòrtulas publica tres poemes traduïts d'Empèdocles (Invocacions, Apocalipsi i Demonologia) i en fa una breu introducció.
2002
Reduccions. Vic, Núm. 75 (2002, Gener), p. 54-71 (Textos)
2 documents
24.
La llum d'Agido / Pòrtulas, Jaume
Jaume Pòrtulas comenta el procés de traducció de poesia antiga de Segimon Serrallonga.
2001
Reduccions. Vic, Núm. 73-74 (2001, Febrer), p. 221-227 (Notes)  
25.
Joan Estelrich o les retòriques de l'humanisme / Pòrtulas, Jaume
Pòrtulas comenta dues obres de Joan Estelrich: 'Entre la vida i els llibres' i 'Fenix o L'Esperit de la Renaixença'. Mentre el primer, un recull d'estudis i comentaris sobre intel·lectuals diversos, és considerat un llibre estimable, el segon resulta ambigu des de molts punts de vista: la forma adoptada, els continguts i el missatge ideològic.
2002
Els Marges. Barcelona, Núm. 70 (2002, Setembre), p. 24-34 (Estudis i assaigs)  
26.
Les traduccions hölderlinianes dels grecs / Carbonell, Manuel ; Pòrtulas, Jaume ; Jornades de Traducció (2s : 1998 : Vic)
L'estudi consta de dues parts. La primera, signada per Manuel Carbonell, se centra en la percepció que Hölderlin tenia de la poesia grega clàssica. La segona, signada per Jaume Pòrtulas, dóna mostres de la tasca que ell i Carbonell, diu, estan duen a terme: la confrontació de les traduccions que Hölderlin va fer d'autors grecs, amb els textos clàssics originals, i amb les versions catalanes de totes dos poemes (grec i alemany).
1999
Reduccions. Vic, Núm. 71 (1999, Octubre), p. 61-75 (Estudis i comentaris)
2 documents
27.
La Música d'Ovidi : Ovidi, 'Les Metamorfosis' / Pòrtulas, Jaume
1996
Avui Cultura. Barcelona (1996, 8 de febrer), p. 6 (Narrativa)
   
28.
Tombeau de Dumézil / Pòrtulas, Jaume
Centrat en les aportacions de Georges Dumézil a l'estudi del mite i l'epopeia grecs.
1987
Els Marges. Barcelona, Núm. 38 (1987, Setembre), p. 3-9 (Estudis i assaigs)  
29.
Riba sobre la poesia tràgica dels grecs / Pòrtulas, Jaume
Sobre l'estudi de la poesia tràgica dels grecs, una visió de conjunt del drama antic, que fa Riba en unes anotacions emprades per a algunes lectures públiques -recollides per Medina (1989)-.
1995
Els Marges. Barcelona, Núm. 54 (1995, Desembre), p. 21-35 (Estudis i assaigs)  
30.
Misticisme pindàric / Pòrtulas, Jaume
Estudi i traducció de tres odes del poeta grec Píndar.
1992
Reduccions. Vic, Núm. 55 (1992, Setembre), p. 47-60 (Estudis i comentaris)  
31.
Vides gregues i vides provençals / Pòrtulas, Jaume
1990
Miscel·lània Joan Bastardas, 3, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1990 (p. 5-10)
   
32.
Safo com a miratge: l''Antologia palatina' des d'uns ulls de dona / Pòrtulas, Jaume
1984
Reduccions. Vic, Núm. 25 (1984, Gener), p. 99-105 (Notes)  

Traces. Catàleg : 37 registres trobats   inicianterior23 - 32següent  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Pòrtulas, Jaume dins Amazon