| Resumen: |
A propòsit de la troballa recent d'un imprès del segle XVI que reprodueix part del fil argumental de la llegenda d'Amis i Amiles, l'autor confirma la presència del motiu 'amicus' en els textos europeus de l'Edat Mitjana i posa èmfasi en la relació inequívoca entre les quatre versions catalanes de la llegenda (L'exemple número 48 del 'Recull de eximplis, editat per Aguiló i Fuster i més recentment per Ysern i Lagarda; la narració continguda a 'El llibre de les nobleses dels reys, editada per Aramon i Serra; un fragment copiat en el ms. 8 de la Biblioteca de Catalunya, denominat Vega-Aguiló, editat per Sánchez Martí i un últim fragment contingut en el ms. 2546 editat per Soberanas i Lleó) i la versió castellana del segle XVI trobada recentment la qual, a més, s'inclou editada a l'apèndix. |
visitante ::
identificación
