visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > L'Europa del traduir / |
Data: | 2008 |
Resum: | Traducció d'un breu assaig del poeta, traductor i assagista francès Henri Meschonnic que reflexiona sobre la traducció literària des d'un punt de vista al més paneuropeu possible. L'autor utilitza diversos exemples d'arreu d'Europa de traduccions de la Bíblia per teixir el seu discurs. S'inclou una breu nota biogràfica sobre l'autor signada pel traductor del text, Ricard Ripoll. |
Document: | Traducció al català ; Prosa francesa ; Assaig |
Matèria: | Traducció ; Literatura ; Ideologia literària ; Teoria de la traducció ; Bíblia |
Publicat a: | L'Espill, Núm. 29 (Tardor 2008), p. 53-59 (Monogràfic: Traduir literatura) , ISSN 0210-587X |