La parla dels immigrants andalusos al barri de Sant Andreu / Melissa G. Moyer
Moyer, Melissa G.

Fecha: 1991
Resumen: De l'article: "Aquest treball investiga els canvis en el barri de Sant Andreu, a Barcelona. S'hi estudien tres variables fonològiques característiques del dialecte andalús: a) l'aspiració, b) el seseo i c) la iotització. Es comparen les dades de tres fonts diferents: les dades recollides pels dialectòlegs a Andalusia (Alvar, 1972) i les dades enregistrades en cintes recollides per l'autora, corresponents a dues generacions de parlants a Barcelona, cinc nascuts a Andalusia (Gl) i sis nascuts a Barcelona (G 2). L'anàlisi mostra una evolució dels valors andalusos característics cap als valors estàndards. La correlació del moviment envers els valors estàndards i altres aspectes com l'adopció del catala formen part del procés d'assimilació o aculturació a l'entorn local. Distingim tres patrons de canvi per a les variables fonològiques que estudiem. L'estudi inclou una introducció a la caracterització de les variacions en el castella de Barcelona, i d'aquesta manera complementa els estudis sociolingüístics del català. Identifica també una tendència general de canvi lingüístic entre els immigrats andalusos cap a un entorn bilingüe".
Nota: Referències bibliogràfiques (p. 102)
Documento: Estudi
Materia: Sociolingüística ; Actituds lingüístiques ; Comunitat lingüística ; Català ; Bilingüisme ; Andalusia ; Sant Andreu ; Barcelona
Publicado en: Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 9 (1991), p. 83-104 (Articles)




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2012-06-04, última modificación el 2020-11-07



   Favorit i Compartir