| Resumen: |
Del resum de l'article, traduït del francès: "L'article intenta de veure quins són els criteris de què disposen les ciències del llenguatge per diferenciar entre els termes de llengua i de varietat i per individuar les llengües, fent servir exemples presos de les llengües romàniques. S'observa l'augment del nombre d'unitats considerades com a llengües des de Diez. Tot seguit, es diferencia entre criteris lingüístics (formals) o interns i criteris sociolingüístics o externs, per tal d'isolar les variables que puguin tenir un paper en aquesta delimitació, i s'arriba a la conclusió que les dues sèries no són suficients per decidir els casos veritablement complicats. La qüestió de la delimitació de llengües no es pot resoldre pas (encara?) per mitjà de les ciències del llenguatge, i queda com un problema polític. Les decisions polítics, en tot cas, tenen o poden tenir conseqüències lingüístiques. De vegades, el concepte de llengua poli- o pluricèntrica pot atenuar les tensions". |
visitante ::
identificación
