Taula Rodona: Les adaptacions de 'La plaça del Diamant'
Congrés Internacional Mercè Rodoreda (2008, 1-5 d'octubre : Barcelona)

Resumen: Del resum que encapçala l'article: "La taula rodona sobre les adaptacions de 'La plaça del Diamant' volia posar en relleu un aspecte menys conegut de l'activitat literària de Mercè Rodoreda. A la taula rodona participaren el dramaturg Josep M. Benet i Jornet i l'actriu Sílvia Bel. Benet i Jornet exposà les dificultats amb les quals s'havia enfrontat per adaptar la novel·la 'La plaça del Diamant' al teatre. Va reflexionar sobre la diferència entre el llenguatge narratiu i el teatral, i va fer una defensa apassionada del caràcter literari del text teatral. Va explicar les dificultats d'adaptar al teatre, que és fonamentalment diàleg, una novel·la escrita en primera persona. També es va referir a les relacions que va insinuar entre alguns personatges per oferir una 'lectura' de la novel·la. Sílvia Bel va remarcar les dificultats d'interpretar un personatge tan intimista en una sala com la Sala Gran del Teatre Nacional i el caràcter rebel del personatge protagonista".
Nota: Sense signar
Documento: Documents escrits ; Taules rodones
Materia: Escriptors catalans ; Dona ; Teatre català ; Adaptació teatral ; Novel·la catalana ; Personatges literaris ; 2007 ; 1908-1983 ; 1900C ; 2000X
Rodoreda, Mercè ; Benet i Jornet, Josep M. ; Benet i Jornet, Josep M. (Adap.) ; Casares, Toni (Dir.) ; Bel i Busquet, Sílvia ; Bou, Enric ; Teatre Nacional de Catalunya : TNC : teatre
Obras: Rodoreda, Mercè. La plaça del Diamant . Barcelona : Club Editor, 1962
Rodoreda, Mercè. La plaça del Diamant . Direcció: Toni Casares. Adaptació o dramatúrgia: Josep M. Benet i Jornet. Barcelona, Teatre Nacional de Catalunya. 2007
Publicado en: Congrés internacional Mercè Rodoreda. Actes, Barcelona, 1-5 d'octubre de 2008, Barcelona : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales : Institut d'Estudis Catalans : Fundació Mercè Rodoreda, 2010 (p. 189-204)
 Registro creado el 2012-05-02, última modificación el 2016-11-23



   Favorit i Compartir