Correas Martínez, Miguel ; Gargallo Gil, José Enrique (2003): 'Calendario romance de refranes'. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona / Maria Conca
Conca, Maria (Universitat de València)
| Fecha: |
2005 |
| Resumen: |
Segons l'autora de l'article, "el treball parteix de la idea d'una Romània contínua" "vinculada als refranys del calendari. Han pres com a fil conductor un corpus de 1296 refranys, generalment castellans, i han apostat fort per trobar equivalències en la comunitat cultural romànica d'Europa. Per això han contrastat no sols les llengües reconegudes per la romanística, estatals (portuguès, espanyol, francès, italià) o no estatals (català, occità), sinó també, com diuen els mateixos autors, han atès tot tipus de varietats romàniques": iberoromanç, gal·loromànic i retoromànic. L'autora posa exemples de refranys i comenta l'estructura general del llibre. |
| Documento: |
Ressenya |
| Materia: |
Estudi ;
Paremiologia ;
Refrany ;
Llengües romàniques ;
Català
Correas Martínez, Miguel 
;
Gargallo Gil, José Enrique
|
| Obras: |
Correas Martínez, Miguel ; Gargallo Gil, José Enrique.
Calendario romance de refranes . Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003 |
| Publicado en: |
Estudis Romànics, Vol. 27, 2005, p. 325-330 (Recensions) , ISSN 2013-9500 |
El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento >
Reseñas
Registro creado el 2012-02-21, última modificación el 2023-06-18
visitante ::
identificación
