L'alternança de llengües i la commutació de codis en la 'Crònica' de Jaume I

Fecha:	2004
Resumen:	Del resum de l'article: "Aquest treball estudia l'alternança en el 'Libre dels Feyts'. Exposem la naturalesa dels fets objecte d'estudi, i considerem les nocions de codi i d'alternança, i les complexitats que plantegen. Dissociem la commutació de codis dels mitjans lingüístics que l'expressen, els quals poden comportar alternança de llengües o no. Les alternances entre el català i altres llengües difereixen estructuralment, però també pels recursos lingüístics i socioestilístics que mobilitzen, per llur significació social, cultural i ideològica, i per llur funció discursiva. L'alternança activada per la citació i el discurs reportat és rellevant, però no única. Resulta d'una activitat metacomunicativa, metapragmàtica i metalingüística dels interlocutors, en què la transcontextualització i l'apropiació del discurs d'altri serveixen a la legitimació del discurs propi".
Nota:	Conté referències bibliogràfiques en les pàgines 125-127
Documento:	Estudi
Materia:	Actituds lingüístiques ; Català ; Crònica medieval Jaume I de Catalunya-Aragó, el Conqueridor
Obras:	Jaume I de Catalunya-Aragó. Libre dels Feyts
Publicado en:	Estudis Romànics, Vol. 26, 2004, p. 109-127 (Articles) , ISSN 2013-9500

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

Registro creado el 2012-01-23, última modificación el 2023-06-18