Vicissituds de la traducció italiana d’'Incerta glòria' / Mariateresa Cattaneo
Cattaneo, Mariateresa (Università degli Studi di Milano)
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)

Data: 2011
Resum: Del resum que encapçala l'article: "Mariateresa Cattaneo va traduir Incerta glòria a l’italià els anys seixanta, sobretot a partir de l’edició francesa de Gallimard, mentre Joan Sales, amb qui aleshores mantenia un contacte seguit,treballava constantment en el text. Aquest encàrrec de l’editorial Rizzoli no va arribar a sortir a llum per circumstàncies diverses, que l’autora explica per primera vegada en aquest text. ".
Nota: Ponència presentada a les IV Jornades sobre Traducció i Literatura celebrades a Barcelona durant els dies 20 i 21 d'octubre de l'any 2010
Document: Prosa catalana ; Record
Matèria: Traducció del català ; Italià ; Novel·la catalana ; Escriptors catalans ; 1912-1983 ; 1900C
Sales, Joan ; Rizzoli : editorial
Obres: Sales, Joan. Incerta glòria . Barcelona : Club Editor, 1969
Publicat a: Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 21-23 (Dossier)




 Registre creat el 2011-12-15, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir