'Les flors del mal', traducció de Jordi Llovet / Joan Elies Adell
Adell i Pitarch, Joan-Elies

Date: 2008
Abstract: L'autor parteix de l'obra 'Barcelona, mapa d'ombres' com a enllaç amb l'obra poètica de Baudelaire ja que, segons ell, "serveixen per fer un viatge imaginari entre dos finals de segle, el París del segle XIX i el de la Barcelona del segle XX". Abans de comentar la traducció, encara repassa, a través de Jordi Llovet, la influència del poeta francès a la literatura catalana.
Document: Ressenya ; Crítica de teatre
Subject: Traducció al català ; Poesia francesa ; Teatre català
Baudelaire, Charles ; Llovet, Jordi (Trad., Pr.) ; Cunillé, Lluïsa
Works: Baudelaire, Charles. Les flors del mal . Traducció de Jordi Llovet. Pròleg de Jordi Llovet. Barcelona : Edicions 62, 2007
Cunillé, Lluïsa. Barcelona, un mapa . 2004
Published in: Revista del Col·legi, Núm. 130 (Novembre 2008), p. 133-136 (Llibres)




The record appears in these collections:
Document type > Theatre column
Document type > Reviews

 Record created 2011-11-24, last modified 2018-03-17



   Favorit i Compartir