'Ara' vs. 'El desert dels dies': dues formes de construir el passat / Dèlia Amorós i Pinos (Universitat d'Alacant)
Amorós i Pinos, Dèlia
Col·loqui Internacional Maria Aurèlia Capmany (2001 : Tarragona)

Abstract: L'any 1960 s'estrenà l'obra de teatre 'El desert dels dies', de Maria Aurèlia Capmany, adaptació teatral de la seva novel·la 'Ara', publicada el 1958. Dèlia Amorós, després de comentar la influència de l'existencialisme en 'Ara', analitza les característiques de l'adaptació duta a terme per Capmany, judicant les diferències que provoca el canvi de gènere, però també les semblances. Alguns dels elements valorats són l'ús de les acotacions per substituir la narració dels esdeveniments en la novel·la, les diferències d'ús i el joc entre els registres del mode narratiu i del mode dramàtic, el canvi de temps verbal, que esdevé únicament en present a l'obra de teatre, la focalització dels personatges i el tractament de l'espai i del temps. L'autora fa un darrer apunt lloant la tasca dramatúrgica de Capmany en un context teatral dominat pels homes.
Note: Inclou bibliografia (p. 245)
Note: Text llegit al Col·loqui Internacional Maria Aurèlia Capmany
Document: Estudi
Subject: Teatre català ; Adaptació teatral ; Novel·la catalana ; Influència literària ; Existencialisme ; Personatges literaris ; Estructura literària ; Tècniques literàries ; Tècniques teatrals ; Espai literari ; Temps narratiu ; Diàleg teatral ; Narrador ; Punt de vista ; 1960 ; 1950X
Capmany, Maria Aurèlia ; Salvat, Ricard (Dir.) ; Cúpula del Coliseum : teatre ; Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual : EADAG
Works: Maria Aurèlia Capmany. Ara . Barcelona : Albertí, 1958
Maria Aurèlia Capmany. El desert dels dies . Companyia: Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual. Direcció: Ricard Salvat. Data 1a estrena: 1960. Barcelona, Cúpula del Coliseum.
Published in: Maria Aurèlia Capmany: l'afirmació en la paraula, Valls : Cossetània Edicions, 2002 (p. 237-245)

The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2009-11-30, last modified 2016-11-23



   Favorit i Compartir