Notes disperses sobre cinema i literatura. A propòsit de 'Bearn' / Jeroni Salom
Salom, Jeroni
Aula de Novel·la (1a : 2000 : Binissalem)

Resumen: Jeroni Salom dedica la primera part del seu estudi a justificar, amb avals bibliogràfics, la independència de cinema i literatura com a disciplines, amb el benentès que només alguns dels recursos que empren són assimilables, i enumerant les diferències entre els dos llenguatges. Esbossa, després, els principals motius de l'adaptació cinematogràfica d'obres literàries, i temes tan controvertits com la necessitat de fidelitat al text, que "no per força és una garantia d'èxit". Seguint aquesta argumentació, desgrana els tipus d'adaptació cinematogràfica possibles segons tres criteris: la dialèctica fidelitat / creativitat; el tipus de relat; l'extensió. Per últim, analitza acuradament l'adaptació de 'Bearn' de Jaime Chávarri.
Nota: Ponència llegida a la primera Aula de Novel·la, celebrada a Binissalem entre el 12 i el 20 de desembre del 2000
Documento: Estudi
Materia: Novel·la catalana ; Cinema català ; Cinema espanyol ; Interdisciplinarietat ; Crítica de cinema
Villalonga, Llorenç (1897-1980) ; Chávarri, Jaime (Dir.)
Obras: Llorenç Villalonga. Bearn . 1961
Publicado en: Bearn, entre la vida i la ficció (Ponències de la I Aula de Novel·la), Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003 (p. 137-155)

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2018-02-02



   Favorit i Compartir