| Data: |
2001 |
| Resum: |
Arthur Terry repassa breument la biografia de Josep Carner i la recepció de les seves obres per part de la crítica. A través de l'estructura i del fil argumental de 'Nabí', Terry conclou que el missatge moral de l'obra es relaciona amb la idea de misericòrdia, contraposada a la de venjança. Finalment, comenta la figura de J. L. Gili com a traductor i coneixedor de de l'obra carneriana i en destaca l'esforç per adaptar la riquesa del poema a la llengua anglesa. |
| Nota: |
Aquest text, com el poema carnerià, es publica en català i en anglès, en traducció de J.L. Gili |
| Document: |
Pròleg ; Comentari |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Poesia catalana
Carner, Josep 
(1884-1970) ;
Gili, Joan
(Trad.) |
| Publicat a: |
Nabí / Josep Carner, London : Anvil Press Poetry, 2001 |
visitant ::
identificació
