"La vida furtiva" de Gabriel Ferrater i el vers 138 de 'The waste land' de T.S. Eliot: una operació de lectura entre dues línies estètiques / Elisenda Marcer
Marcer, Elisenda
Simposi "Gabriel Ferrater, in memoriam" (1997 : Barcelona)

Abstract:	Contra la lectura habitual del poema "La vida furtiva", de Gabriel Ferrater, sota l'òptica del realisme històric (cosa que hi establiria l'anècdota subjacent de l'arrest domiciliari d'un militant clandestí), Elisenda Marcer reprèn la idea (defensada per Joan Ferraté) que relacionaria la peça amb el poema 'The waste land', de T. S. Eliot. Segons Marcer, "els dos poemes plantegen una situació d'angoixa que els posiciona davant d'un fet desconegut", per bé que Eliot concentra aquest estat en un sol vers, el 138. Un cop acarades les dues obres, hi sura la diferència de tracte de les veus poètiques, però també la coincidència a l'hora de "transcendir els límits de la pròpia individualitat per tal d'arribar a la universalitat".
Document:	Lectura ; Comentari de text
Subject:	Poesia catalana ; Font literària ; Poesia anglesa ; Influència literària ; Veu poètica Ferrater, Gabriel ; Eliot, T.S. ; Ferraté, Joan
Works:	Gabriel Ferrater. "La vida furtiva" . En: Les dones i els dies. Barcelona : Edicions 62, 1968 T.S. Eliot. The waste land . [1922]
Published in:	Gabriel Ferrater, 'in memoriam', Barcelona : Proa, 2001 (p. 265-271)