La globalització restringida: sobre David Beckham i una dona tibetana

Date:	2006
Abstract:	A partir del comentari del llibre de Xinran, Vicent Usó reflexiona que, tot i la globalització, "la major part de les realitats del món (i de les literatures) ens resulten absolutament desconegudes". Tot seguit repassa alguns autors japonesos, hindús, llatinoamericans o subsaharians, i constata que la majoria d'obres que ens arriben estan escrites en anglès, portuguès, castellà o francès. Per tant, en les llengües de les antigues colònies i no en les llengües autòctones. "Al marge del Japó i del món àrab, l'oferta que tenim a l'abast ve marcada, i encara profundament, per l'empremta del colonialisme, i, en tot cas, determinada pels interessos de les grans potències econòmiques i/o culturals".
Document:	Comentari
Subject:	Traducció al català ; Novel·la xinesa ; Estil literari ; Sociologia de la literatura ; Literatura ; Llengua literària Xinran
Works:	Xinran. A les muntanyes sagrades . Barcelona : Edicions 62, [2005]
Published in:	Caràcters. València, Segona època, núm. 34 (2006, Gener), p. 3-4, ISSN 1132-7820

The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-10

Similar records

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.