 visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > 'Els llibres de la jungla' (1 i 2) / |
|
visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > 'Els llibres de la jungla' (1 i 2) / |
| Fecha: | 2005 |
| Resumen: | L'autor encara alguns fragments de la traducció catalana del primer conte de l'obra citada amb l'original anglès per tal d'il·lustrar i apreciar els matisos de la traducció de Marià Manent. A la segona part comenta la versió de Joaquim Mallafrè de cinc contes publicats en dos volums d'una col·lecció pedagògica de Vicens Vives (2001 i 2004). |
| Documento: | Comentari |
| Materia: |
Traducció al català ;
Conte anglès ;
Conte d'aventures Manent, Marià 
(Trad.) ;
Kipling, Rudyard
;
Mallafrè, Joaquim
(Trad.) |
| Obras: | Rudyrad Kipling. Els llibres de la jungla . Traducció de Marià Manent. 1922 |
| Publicado en: | Avui Cultura. Barcelona (2005, 24 de febrer; 2005, 3 de març), p. 7; p. 7 (Parlem-ne) |
