 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Postfaci / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Postfaci / |
| Data: | 1995 |
| Resum: | Adelardo Méndez explica la recuperació i recreació del text teatral de l'irlandès Synge, remarca l'originalitat de Josep M. Muñoz en la seva recreació d'un clàssic modern i estudia les diferències entre el text de Synge i la seva recreació: llengua literària, personatges, canvi d'espai, augment de la dosi de visceralitat, etc. |
| Document: | Pròleg |
| Matèria: |
Teatre català ;
Teatre irlandès ;
Llengua literària Muñoz Pujol, Josep M. 
;
Synge, J.M.
|
| Obres: |
Muñoz Pujol, Josep M..
Anar i tornar de la taverna Pilsen . 1995 John Millington Synge. The playboy of the western world . 1907 |
| Publicat a: | Anar i tornar de la taverna Pilsen / Josep M. Muñoz Pujol, Barcelona : Edicions 62, 1995 (p.5-7) |
