Bret Harte en català / Sandre Roig (Vilanova i la Geltrú, Garraf)
Roig, Sandre
| Fecha: |
2001 |
| Resumen: |
L'autor aclareix que, tal com Ramon Pinyol informà al V Seminari sobre la traducció a Catalunya, la primera traducció al català d'alguns contes d'Harte fou dins de la col·lecció del "Diari Català" entre 1879 i 1881 en un volum que també incloïa relats de Poe. No fou, doncs, al 1909 com el prologuista de la recent edició de Proa afirma. |
| Documento: |
Carta al director |
| Materia: |
Traducció al català ;
Conte nord-americà
Harte, Bret 
;
Col·lectiu Aran Fabra
;
Seminari sobre la Traducció a Catalunya
(5e : 1997) |
| Obras: |
Harte, Bret.
Relats del Far West . [Traducció del Col·lectiu Aran Fabra]. Barcelona : Proa, 2001 |
| Publicado en: |
Serra d'Or. Barcelona, núm. 503 (2001, Novembre), p. 6 (Senyor Director) , ISSN 0037-2501 |
Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2025-04-07
El sistema ha encontrado un error mientras gestionaba su petición.
Los administradores del sistema han sido avisados.
En caso de duda, póngase en contacto con p.traces@uab.cat
visitante ::
identificación
