| Fecha: |
2001 |
| Resumen: |
Estudi de l'anàlisi contrastiva de les funcions sintàctiques i dels valors modals i temporals de la forma verbal 'cantara' en les llengües castellana/portuguesa i castellana/catalana. Schmid pretén fixar les pautes a seguir per tal que en un estudi comparatiu de traduccions es puguin delimitar de manera profitosa les divergències, diacrònicament i diatòpica, i es puguin datar amb precisió els canvis lingüístics. |
| Contiene: |
Inclou dos apèndixs (p. 60-64)
|
| Nota: |
Inclou bibliografia (p. 58-59) |
| Documento: |
Estudi |
| Materia: |
Verb ;
Lingüística comparada ;
Sintaxi ;
Morfologia ;
Gramàtica històrica ;
Espanyol ;
Català ;
Portuguès ;
Llatí ;
Traducció |
| Publicado en: |
Estudis Romànics. Barcelona, Vol. XXIII (2001), p. 48-64 (Articles) , ISSN 2013-9500 |
visitante ::
identificación
