Data: |
2002 |
Resum: |
La ressenya destaca la novetat i la rellevància de la traducció, tant pels procediments i solucions emprats com pels estudis alcorànics que inclou. Es destaca que és una versió directa i íntegra respecte al text original. La ressenya inclou un resum dels cinc estudis que acompanyen aquesta traducció, de les innovacions que suposa i dels criteris tècnics usats. |
Document: |
Ressenya |
Matèria: |
Traducció al català ;
Literatura àrab ;
Literatura religiosa ;
Traducció
Epalza, Mikel de
(Ed., Trad., Pr.) |
Obres: |
L'Alcorà . Traducció de l'àrab al català, introducció a la lectura i cinc estudis alcorànics de Míkel d'Epalza Ferrer. Barcelona : Proa, 2001 |
Publicat a: |
Avui Cultura. Barcelona (2002, 7 de març), p. 3 (Assaig) |