Resumen: |
Amb motiu de la publicació d'aquesta antologia, es fa un repàs de la trajectòria literària d'Amikhai, fent esment al seu estil poètic. Es fa esment també que no és el primer cop que l'autor es tradueix al català; Eduard Feliu, concretament, va traduir-lo l'any 1972. |
Nota: |
El comentari inclou un dels poemes antologats, "Últimes converses". |
Documento: |
Comentari ; Ressenya |
Materia: |
Traducció al català ;
Poesia hebrea ;
Escriptors israelians ;
Estil literari
Amichai, Yehuda
(1924-2000) ;
Abrams, Sam
(Pr.) ;
Forcano, Manuel
(Ed., Trad.) ;
Feliu, Eduard
(Trad.) |
Obras: |
Iehuda Amikhai.
Clavats a la carn del món; antologia poètica . Pròleg de Sam Abrams. Tria i traducció de Manuel Forcano. Barcelona : Proa, 2001 |
Publicado en: |
Avui Cultura. Barcelona (2002, 28 de febrer), p. 4-5 |