Jugant fora de casa : Recorregut per les traduccions més recents d'autors en llengua catalana

Fecha:	2001
Resumen:	Balanç de l'estat actual de les traduccions d'autors catalans a llengües estrangeres (francès, alemany, italià). A part de comentar els casos d'algunes obres concretes, Isabel Olesti repassa les subvencions que ha donat la ICL en els darrers anys i l'opinió d'alguns agents i editors (Anna Soler-Pont, Jaume Vallcorba) sobre les dificultats de la projecció exterior dels escriptors catalans.
Documento:	Ressenya
Materia:	Traducció del català ; Francès ; Alemany ; Italià ; Novel·la catalana Baulenas, Lluís-Anton ; Moncada, Jesús ; Soler-Pont, Anna ; Vallcorba Plana, Jaume ; Monzó, Quim (1952-) ; Pàmies, Sergi ; Riera, Carme ; Institució de les Lletres Catalanes
Obras:	Baulenas, Lluís-Anton. Le fil d'argent (El fil de plata) . París : Flammarion, 2001 Moncada, Jesús. Fremissante mémoire (Estremida memòria) . París : Gallimard, 2001 Monzó, Quim. Guadalajara . Frankfurt, Btb Taschenbuch, 2001 Pàmies, Sergi. Aux confins du fricandeau (T'hauria de caure la cara de vergonya) . París : Le Serpent à plumes, 2001 Riera, Carme. Dove finisce el blu (Dins el darrer blau) . Fazi, 2000
Publicado en:	El País. Quadern. Barcelona, núm. 943 (2001, 13 de setembre), p. 4 (Lletres)

Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2023-09-24