La Crònica de Jaume I: projecció filològica i lingüística / Jordi Bruguera
Bruguera, Jordi

Resumen: A partir de l'anàlisi de les variants dialectals de la crònica de Jaume I, Jordi Bruguera argumenta la seva defensa del manuscrit H del text enfront la proposta d'Antoni Ferrando i Vicent Josep Escartí, que opten pels mss. C D E i N. També rectifica algunes correcions textuals de Ferran Soldevila i algunes afirmacions sobre gramàtica històrica que fa Joan Coromines en referència a la crònica.
Documento: Estudi
Materia: Dialectologia ; Manuscrit ; Gramàtica històrica ; Prosa catalana ; Crònica medieval ; Edat mitjana
Coromines, Joan (1905-1997) ; Soldevila, Ferran ; Jaume I de Catalunya-Aragó, el Conqueridor ; Ferrando Francés, Antoni (Ed.) ; Escartí, Vicent Josep (Ed.)
Obras: Joan Coromines. Lleures i converses d'un filòleg . Barcelona, 1971
Joan Coromines. Entre dos llenguatges
Llibre dels fets de Jaume I. A cura d'Antoni Ferrando i Vicent Josep Escartí. Catarroja : Barcelona : Afers, 1995
Joan Coromines. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
Ferran Soldevila. Les quatre grans Cròniques . Barcelona, 1971
Publicado en: Miscel·lània Germà Colón, 6, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996 (p. 5-15)

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2018-02-05



   Favorit i Compartir