 guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > ...I un senyor de Puerto Rico ; Duanes per a l'idioma ; Mercat per a les traduccions / |
| Date: | 1994 |
| Abstract: | Recull de tres articles sobre, respectivament, la responsabilitat dels parlants envers el destí de la seva llengua; la disjuntiva que es dóna entre admetre la influència lingüística de l'anglès i, per tant, la degradació del propi idioma que això pot comportar, i preservar la llengua d'aquesta i de qualsevol altra influència amb perill de portar-la a l'aïllament i transformar-la en una "flor d'hivernacle"; la necessitat, i els perills, de les traduccions. |
| Note: | Articles publicats dins Joan Fuster, 'Examen de consciència' (Barcelona: Edicions 62, 1968) |
| Document: | Comentari |
| Subject: | Actituds lingüístiques ; Interferències lingüístiques ; Traducció |
| Published in: | Escrits sobre la llengua / Joan Fuster, Barcelona : Pirene, 1994 (p. 22-32) |
