Manipularan Walter Benjamin. Una altra volta a les Tesis / Arnau Pons
Pons, Arnau
Jornades sobre Traducció i Literatura. La retraducció, entre l'inconformisme i la canonització (9s : 2020, 14 i 15 d'octubre : Bellaterra)

Date:	2021
Abstract:	Del resum: "L’article fa un repàs crític de la recepció de les 'Tesis' de Benjamin a Catalunya a partir de diversos articles de la premsa cultural, a més d’uns quants textos d’especialistes sobre l’obra benjaminiana, tot coincidint amb la publicació recent de tres traduccions al català de l’opuscle «Sobre el concepte d’història», amb motiu del vuitantè aniversari de la mort del filòsof a Portbou".
Abstract:	Abstract: "The article makes a critical review of the reception of Benjamin’s 'Theses' in Catalonia based on several articles in the cultural press, as well as some texts by specialists on Benjamin’s work, coinciding with the recent publication of three Catalan translations of the booklet «On the Concept of History», on the occasion of the 80th anniversary of the death of the philosopher in Port-Bo".
Note:	Estudi llegit a les IX Jornades sobre Traducció i Literatura celebrades el 14 i 15 d'octubre de 2020 a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB
Note:	L'autor esmenta diferents obres de W. Benjamin. Referències bibliogràfiques (p. 119-121)
Document:	Estudi
Subject:	Traducció ; Traducció al català ; Recepció de la literatura Benjamin, Walter
Published in:	Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 28 (2021), p. 91-121 (Monogràfic: La retraducció, entre l’inconformisme i la canonització) , ISSN 2014-9735

DOI: 10.5565/rev/quaderns.33

The record appears in these collections:
Document type > Studies