De les velles, les noves i males formes a 'La gavina'

Fecha:	2024
Resumen:	Entrada: "Quan el Teatre Lliure va presentar la seva temporada, va saltar la polèmica per la manca d’acreditació de les traduccions d'obres com 'La gavina' de Txékhov, que ara han arribat a l'escenari amb una 'versió' que beu de diverses fonts i essencialitza l'obra que prefigura el teatre del segle XX".
Documento:	Estudi ; Crítica de teatre
Materia:	Teatre rus ; Dramatúrgia ; Traducció al català ; Adaptació teatral ; 1896 ; 1890X ; 2024 ; 2020X Txékhov, Anton ; Manrique, Julio (Dir., Adap.) ; Artigau, Marc (Adap.) ; Genebat, Cristina (Adap.) ; Castells, Lluc (Esc.) ; Lliure Montjuïc : teatre
Obras:	Txèkhov, Anton. La gavina . Direcció: Julio Manrique. Adaptació o dramatúrgia: Marc Artigau, Cristina Genebat i Julio Manrique. Escenografia: Lluc Castells. Barcelona, Teatre Lliure, Sala Fabià Puigserver. 2024, novembre
Publicado en:	L'Avenç, Num. 513 (novembre 2024), p. 62-67 (Mirador. Teatre) , ISSN 0210-0150

Registro creado el 2024-12-16, última modificación el 2026-02-15

El sistema ha encontrado un error mientras gestionaba su petición.

Los administradores del sistema han sido avisados.

En caso de duda, póngase en contacto con p.traces@uab.cat