'Al temps d'en luxori', una paràbola teatral d'Antoni Cossu : Literatura sarda en català / Pere Rosselló Bover
Rosselló Bover, Pere

Abstract: 'Al temps d'en Luxori (A tempus de Lussurzu, 1985)' és originàriament una peça teatral bilingüe, escrita en italià i sard. La traducció ha substituït l'italià pel català estàndard i el sard pel dialecte alguerès, amb la intenció de conservar la situació diglòssica que vol reflectir l'obra.
Document: Ressenya
Subject: Traducció al català ; Teatre sard ; Teatre italià ; Teatre polític ; Motiu literari ; Escriptors sards ; Sardenya ; Itàlia
Cossu, Antoni ; Arca, Antoni (Trad.)
Works: Antoni Cossu. Al temps d'en Luxori . Traducció del sard i de l'italià a cura d'Antoni Arca. Sassari : Edes (Editrice Democratica Sarda), 1992 (Apeus)
Published in: El Mirall. Palma de Mallorca, Any VII, Núm. 64 (1993, Setembre-octubre), p. 65-66

The record appears in these collections:
Document type > Reviews

 Record created 2009-11-30, last modified 2016-11-23



   Favorit i Compartir