Els derivatsromànics de 'parēre' i 'sĭmĭlare' en català antic: confluència sinonímica i sintàctica / Joan-Rafael Ramos
Ramos i Alfajarín, Joan-Rafael (Universitat de València)

Fecha: 2020
Resumen: Del resum de l'article: "Aquest article té com a objectiu estudiar la confluència sinonímica i sintàctica dels derivats dels verbs llatins 'parērei' 'sĭmĭlareen' català antic. Aquesta anàlisi comprèn les variants formals: 'parer', 'aparer', 'paréixer', 'aparéixer' i 'semblar', 'ressemblar', 'assemblar'. L'estudi es basa en una anàlisi completa del corpus CICA (segles XIII-XVI). Es mostra la polisèmia dels verbs estudiats i es delimita quins són els significats que permeten la sinonímia i l'aparició en les mateixes construccions sintàctiques. Aquestes dades se sotmeten a una anàlisi quantitativa que permet posar de manifest que són els derivats de 'parēre' els que predominen en les estructures impersonals i atributives, i el derivats de 'sĭmĭlareels' que s'imposen en les intransitives. Encara que algun autor ha suggerit una influència de l'occità per explicar la vitalitat del verb 'semblar' en els primers segles, el nostre treball mostra que és més adequat parlar de diferències geosinonímiques".
Nota: Inclou bibliografia (p. 78-80)
Documento: Estudi
Materia: Verb ; Sintaxi ; Variació lingüística ; Sinonímia i antonímia ; Llengües romàniques
Publicado en: Estudis Romànics, Núm. 42 (juny 2020), p. 55-81 (Articles)




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2021-06-25, última modificación el 2021-06-25



   Favorit i Compartir