"Black books matter" / Àlex Milian
Milian, Àlex

Data: 2021
Resum: Es fa un repàs general de la literatura traduïda al català que tracta temes relacionats amb el racisme des de 'La cabana de l'oncle Tom' fins avui. Es destaca especialment 'La meitat evanescent', de Brit Bennett.
Document: Comentari
Matèria: Edicions ; Racisme=Motiu literari ; Motiu literari ; Traducció al català ; Novel·la nord-americana ; Novel·la anglesa
Stowe, Harriet Beecher ; Dedeu, Alba (Trad.) ; Ellison, Ralph ; Udina, Dolors (Trad.) ; Morrison, Toni (Pseudònim de Chloe Anthony Wofford) ; Ràfols, Ferran (Trad.) ; Douglass, Frederick ; Camacho, Carme (Trad.) ; Smith, Zadie ; Riera, Ernest (Trad.) ; Whitehead, Colson ; Torrescasana, Albert (Trad.) ; Bennett, Brit ; Rubió, Marc (Trad.)
Obres: Stowe, Harriet Beecher. La cabana de l'oncle Tom . [Traducció d'Alba Dedeu]. [Martorell] : Adesiara, 2019
Ellison, Ralph. Un home invisible . [Traducció de Dolors Udina]. [Barcelona] : Quaderns Crema, 2012
Morrison, Toni. L'origen dels altres . [Traducció de Ferran Ràfols Gesa]. [Barcelona] : Ara Llibres, 2018
Morrison, Toni. La nit de les criatures . [Traducció de Dolors Udina]. [Barcelona] : Ara Llibres, 2016
Douglass, Frederick. Vida d'un esclau americà explicada per ell mateix . [Traducció de Carme Camacho]. [Girona] : Edicions de la Ela Geminada, 2020
Smith, Zadie. Dents blanques . [Traducció d'Ernest Riera]. [Barcelona] : La Magrana, 2001
Whitehead, Colson. El ferrocarril subterrani . [Traducció d'Albert Torrescasana]. [Barcelona] : Edicions del Periscopi, 2017
Bennett, Brit. La meitat evanescent . [Traducció de Marc Rubió]. [Barcelona] : Edicions del Periscopi, 2021
Publicat a: El Temps, Núm. 1928 (25 maig 2021), p. 55-57 (Mirador. Literatura)




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2021-05-26, darrera modificació el 2021-05-26



   Favorit i Compartir