'Da Papa Borgia a Borgia Papa. Letteratura, lingua e traduzione a Valencia' / Vicent Josep Escartí
Escartí, Vicent Josep (Universitat de València)

Fecha: 2014
Resumen: Es tracta de la publicació del volum que recull les ponències presentades en el marc de la jornada d'estudis valencians i clàssics medievals i contemporanis celebrada a la ciutat italiana de Lecce el novembre de 2009. L'acte comptà amb el suport de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i l'IVITRA de la Universitat d'Alacant i tingué com a eix conductor la traducció i, més concretament, la novel·la de Joan Francesc Mira, 'Borja papa' que havia traduït llavors a l'italià Nancy De Benedetto i que havia estat publicada aquell mateix any a Nàpols.
Nota: S'enumeren els noms dels investigadors que varen participar en les jornades esmentades
Documento: Ressenya
Materia: Acta ; Col·loquis ; Traducció ; Traducció al català ; Traducció del català ; Italià ; Català ; Novel·la catalana ; Novel·la biogràfica ; Novel·la històrica ; Escriptors catalans ; 1939-2014 ; 1431-1503 ; 2009 ; Itàlia ; 1430X ; 1440X ; 1450L ; 1500X ; 1900C ; 2000X ; 2010X
De Benedetto, Nancy (Coord.) ; Ravasini, Ines (Coord.) ; Mira, Joan Francesc ; Ferrando Francés, Antoni ; Parisi, Ivan ; Compagna Perrone Capano, Anna Maria ; Beltran, Vicenç ; Tomasetti, Isabella ; Agostino, Maria d' ; Pintacuda, Paolo ; Fuster Ortuño, M. Àngels ; Martines, Vicent ; Laskaris, Paola ; Calafat, Francesc ; Meseguer, Lluís B. ; Alexandre VI ; Borja, Família ; Acadèmia Valenciana de la Llengua : AVL ; Institut Virtual Internacional de Traducció : IVITRA ; Universitat d'Alacant ; Jornada "Giornate di Studi valenciani. Classici medievale e contemporanei" (2009 : Lecce)
Obras: Diversos autors. Da Papa Borgia a Borgia Papa. Letteratura, lingua e traduzione a Valencia . Edició a cura de Nancy De Benedetto i Ines Ravasini. Lecce : Pensa Multimedia Editore, 2010
Mira, Joan Francesc. Borja Papa . Introducció de Joan Francesc Mira. Barcelona : Proa, 2018
Mira, Joan Francesc. Borgia Papa [Borja Papa] . Traducció de Nancy De Benedetto. Nàpols : Tullio Pironti, 2009
Publicado en: Estudis Romànics, Núm. 34 (2014), p. 520-522 (Recensions)




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Reseñas

 Registro creado el 2020-06-24, última modificación el 2020-06-25



   Favorit i Compartir