000120717 001 __ 120717
000120717 005 __ 20240525064548.0
000120717 024 8_ $9 tracesbib $a oai:traces.uab.cat:120717
000120717 100 1_ $a Sbardella, Amaranta
000120717 245 1_ $a Espriu a Itàlia: entre la lectura ideològica i l'antologia íntima / $c Amaranta Sbardella
000120717 260 __ $c 2013
000120717 500 __ $a Aquest article ha estat traduït de l'italià per Sara Serrano Valenzuela
000120717 505 8_ $a Inclou bibliografia al final de l'article
000120717 520 3_ $a Es repassa les diverses traduccions que es fan d'obra espriuana a l'italià des de la primera del 1927 fins a la versió italiana de 'Ronda de mort a Sinera' (1970), amb especial atenció a la traductora Adele Faccio.
000120717 600 14 $a Espriu, Salvador
000120717 600 14 $a Faccio, Adele $e (Trad.)
000120717 600 14 $a Tavani, Giuseppe $e (Trad.)
000120717 600 14 $a Sansone, Giuseppe E. $e (Trad.)
000120717 600 14 $a Lanciani, Giulia $e (Trad.)
000120717 650 04 $a Traducció del català
000120717 650 04 $a Italià
000120717 650 04 $a Poesia catalana
000120717 650 04 $a Teatre català
000120717 650 04 $a Traductors
000120717 650 04 $a 1927-1970
000120717 653 __ $a 1900C
000120717 655 _4 $a Estudi
000120717 700 1_ $a Serrano, Sara $e (Trad.)
000120717 773 __ $g Núm. 15 (Abril 2013) $k Traduccions de la literatura catalana $t Visat $x 2014-5624
000120717 856 40 $u https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/visat/2013/visat_a2013m4n15art8.pdf
000120717 856 40 $u http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/cat/ressenyes/136/151//0//salvador-espriu.html
000120717 908 __ $i cat $t b
000120717 973 __ $m 4 $n 15 $y 2013
000120717 980 __ $a TRACESBIB