La planificació i la política lingüístiques a l'URSS: la categoria de 'nacionalitat' / Miquel Cabal Guarro
Cabal Guarro, Miquel (Universitat Pompeu Fabra)

Date: 2019
Abstract: Al llarg de l'estudi, Cabal tradueix diversos textos de Lenin i Stalin sobre política lingüística i cultural, entre altres escrits traduïts directament del rus, inèdits en català fins ara. Del resum de l'article: "La Unió Soviètica va construir una categoria social i cultural (la 'nacionalitat') a partir d'una sèrie de paràmetres que en bona part brollaren de la planificació i la política lingüístiques (PPL) dels primers anys després de la Revolució. La PPL va passar per fases diverses amb conseqüències també diferents, i va contribuir a la configuració d'un imaginari particular sobre la 'nacionalitat', tant pel que fa a la fonamentació com a la interpretació d'una categoria que, encara avui, es percep generalment com a immanent i perpètuament heretable. L'article exposa els orígens i les diverses fases de la PPL a l'URSS i apunta que la categoria de 'nacionalitat' i les implicacions que té en són avui el vestigi més palpable".
Note: Inclou una nota bibliogràfica (p. 109-112)
Document: Estudi
Subject: Política lingüística ; Rus ; Traducció al català ; Fragment ; Prosa russa ; Assaig
Lenin (Vladimir Ilich Ulianov) ; Stalin, Josif ; Cabal Guarro, Miquel (Trad.)
Published in: Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 9 (2019), p. 93-112

DOI: 10.1344/AFLM2019.9.7



The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2020-04-10, last modified 2020-04-10



   Favorit i Compartir