Sprachlandschaft in der Grenzregion: Eine Linguistic Landscape Study in Llívia (Cerdanya) / Claus D. Pusch
Pusch, Claus D. (Albert-Ludwigs-Universität)
| Fecha: |
2015 |
| Resumen: |
Del resum de l'article: "En aquest treball s'analitza la presència escriptural de les diverses llengües en l'espai públic urbà del municipi de Llívia (Cerdanya / Pirineu), un enclavament de l'Estat espanyol dins del territori francès. S'aplica la metodologia sociolingüística dels 'Linguistic Landscape Studies' (Estudi del Paisatge Lingüístic) per estudiar l'ús del català, del castellà, del francès i de l'anglès en la retolació 'bottom-up' comercial de Llívia. Resulta de l'anàlisi que el català domina en el barri vell mentre que al llarg de l'eix de trànsit principal hi ha més variació lingüística. El francès, tot i ser d'un ús escriptural menys freqüent que el castellà, té molta presència i visibilitat en branques comercials específics com la gastronomia i els serveis de salut / cura del cos / estètica / wellness". |
| Nota: |
Inclou bibliografia (p. 165-166) |
| Documento: |
Estudi |
| Materia: |
Sociolingüística ;
Multilingüisme ;
Català ;
Espanyol ;
Francès ;
Anglès ;
Llívia ;
Cerdanya ;
Pirineus |
| Publicado en: |
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 28 (2015), p. 149-166 (Monogràfic: "'Varia sociolingüística': Estudis recents referents al català. Homenatge a Georg Kremnitz") , ISSN 2199-7276 |
El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento >
Estudios
Registro creado el 2020-03-17, última modificación el 2023-06-11
visitante ::
identificación
