Una mostra de la traducció de còmics al català: el cas de 'Maus. Relat d'un supervivent' / Eduard Baile López
Baile López, Eduard

Fecha: 2012
Resumen: L'objectiu de l'estudi és fer una ullada a les directrius lingüístiques emprades per traduir còmics al català. En concret, s'escull l'obra 'Maus. Relat d'un supervivent' ja que es considera un exemple clau de les possibilitats expressives al mitjà còmic pot aspirar com a eina narrativa.
Nota: Inclou bibliografia (p. 126-149)
Documento: Estudi
Materia: Traducció al català ; Prosa nord-americana ; Còmics ; Català
Publicado en: Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012), p. 105-128 (Monogràfic: "Els còmics als Països Catalans")





El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2020-02-01, última modificación el 2020-03-09



   Favorit i Compartir