Reflexions sobre el tractament de la fraseologia catalana en els diccionaris català-alemany (prenent com a exemple unitats amb components religiosos) / Aina Torrent
Torrent-Lenzen, Aina

Date: 2011
Abstract: Del resum de l'article: "Atès el poc material existent en la fraseografia català-alemany, aquest article, més que representar una anàlisi exhaustiva, vol reunir, a mode de desideràtum, unes poques reflexions sobre el tractament de les locucions catalanes en els diccionaris dirigits a usuaris germanoparlants; alhora, pretén suggerir directrius de teoria i pràctica fraseogràfiques per a un futur hipotètic en què es doni a conèixer en profunditat la riquesa fraseològica catalana al grup esmentat d'aprenents o de professionals".
Note: Inclou bibliografia (p. 103-106)
Document: Estudi
Subject: Diccionari ; Lexicografia ; Locució ; Frase feta ; Lingüística cognitiva ; Pragmàtica ; Alemany ; Català
Published in: Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 89-107 (Monogràfic: "Estudis a l'entorn del diccionari bilingüe en l'àmbit germanocatalà")




The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2019-07-24, last modified 2019-07-24



   Favorit i Compartir