"No és més natural, ni fa modern, canviar mots catalans per espanyols" / Miquel Riera
Riera, Miquel

Date: 2019
Abstract: L'autora presenta la novel·la citada, 'I la mort tindrà el seu domini' , que vol ser "un homenatge a la llengua catalana". Rosa Calafat enllaça l'ús que els personatges de la seva obra fan de la variant mallorquina amb una reivindicació de la riquesa del català col·loquial: "això sí que és una reivindicació total i absoluta, el llenguatge col·loquial català, de Salses a Guardamar, i de Fraga a Maó, és riquíssim; en canvi, el llenguatge de segona oralitat, el llenguatge mediàtic, de les nostres telesèries i dels programes d'humor, sembla que necessiti les crosses de l'espanyol per poder caminar. I no. Nosaltres tenim una riquesa brutal comparable a qualsevol altra llengua romànica".
Document: Entrevista
Subject: Escriptors catalans ; Estudiosos catalans ; Novel·la catalana ; Llengua col·loquial ; Llengua oral ; Dialectes geogràfics ; Mitjans de comunicació ; Mallorquí ; Català ; 1963-2019 ; Mallorca ; Illes balears ; 1950L ; 2000X ; 2010X
Calafat, Rosa M. ; Premi Ciutat de Palma de novel·la Llorenç Villalonga (2018)
Works: Calafat, Rosa M.. I la mort tindrà el seu domini . [Pollença] : Gall Editor, [2019]
Published in: Avui, 3 juliol 2019, p. 32-33 (Cultura i espectacles. Entrevista)




The record appears in these collections:
Document type > Interviews

 Record created 2019-07-08, last modified 2019-07-08



   Favorit i Compartir