|
1.
|
Llull decimonònic
/
Vidal, Jordi
En el marc de la commemoració del setè centenari de la mort de Ramon Llull, s'han publicat les set aportacions que es van presentar al VI Seminari d'Estudis Catalans del Vuit-Cents, que va tenir lloc a la Universitat de les Illes Balears el novembre de 2016.
2020
Levante. Posdata, Núm. 1111 (11 gener 2020), p. 11
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover
/
Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documents
|
|
|
5.
|
|
|
"No és més natural, ni fa modern, canviar mots catalans per espanyols"
/
Riera, Miquel
L'autora presenta la novel·la citada, 'I la mort tindrà el seu domini' , que vol ser "un homenatge a la llengua catalana". Rosa Calafat enllaça l'ús que els personatges de la seva obra fan de la variant mallorquina amb una reivindicació de la riquesa del català col·loquial: "això sí que és una reivindicació total i absoluta, el llenguatge col·loquial català, de Salses a Guardamar, i de Fraga a Maó, és riquíssim; en canvi, el llenguatge de segona oralitat, el llenguatge mediàtic, de les nostres telesèries i dels programes d'humor, sembla que necessiti les crosses de l'espanyol per poder caminar. [...]
2019
Avui, 3 juliol 2019, p. 32-33 (Cultura i espectacles. Entrevista)
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
Una lectura de Joan Alcover amb una mirada Tàcita
/
Castillo, David
A propòsit de l'obra citada: "Molt interessant aproximació d'Andreu Gomila a l'obra de Joan Alcover, sobretot perquè és una lectura de poeta a poeta, sense maniersimes ni barricades filològiques científiques".
2019
La República, Núm. 53 (25-31 maig 2019), p. 35 (La República de les Arts. Lletres i música. Crítica)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
