La permeabilitat de la literatura [recurs electrònic]
Fernàndez i Montolí, Josep-Anton
El Hachmi, Najat
Gabancho, Patrícia (Moderadora)
Junta Directiva. Ateneu Barcelonès
Ateneu Barcelonès
Cicle El malestar de les lletres? (2016 : Barcelona)

Imprint: Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2016
Description: Enregistrament audiovisual : 86 min.
Abstract: Enregistrament de l'acte "La permeabilitat de la literatura", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 8 de febrer del 2016. Taula rodona amb Josep-Anton Fernàndez i Najat El Hachmi, moderada per Patrícia Gabancho, al voltant del tractament de la immigració en la literatura catalana. L'acte forma part del cicle 'El malestar de les lletres?'. Del resum del Catàleg de l'Ateneu: "tracta el tema de la immigració i la literatura catalana i com ha incorporat veus provinents d'altres cultures. Per contra, la immigració espanyola no ha estat explicada en primera persona, excepte en el cas de Candel". Fernàndez es demana com és que en la literatura catalana hi ha tan poques representacions de la immigració espanyola. Intenta respondre-ho per mitjà de les teories d'Anna Cabré i Salvador Cardús, el qual propugna una obsessió per les arrels enfront d'una cultura, la castellana, que, per mitjà del franquisme, intentava suplantar la cultura pròpia. Exemplifica la idea del conflicte amb la cultura castellana a partir de l'assaig 'Notícia de Catalunya' de Vicens Vives, de gran influència. D'altra banda, concreta en una cançó de Raimon la idea que hom no pot renunciar als orígens, per la qual cosa dedueix que es defensava els guetos culturals. Comenta el seu llibre 'El malestar en la cultura catalana' per defensar que o s'assimilen els nous col·lectius al clos nacional o les bases d'un nou país no seran prou sòlides. Apunta, també, que cal estudiar la literatura d'immigració des del punt de vista del dol, perquè és una experiència nuclear i compartida. De la seva banda, El Hachmi exposa les motivacions que la van dur a l'escriptura, sense comentar els seus llibres més enllà de 'Jo sóc catalana'. Explica que va ser arran del fenomen literari comercial d'Asha Miró que autores com ella van poder entrar en el mercat literari amb obres testimonials sobre els orígens. Rememora la seva experiència escolar en la immersió lingüística i es reivindica com una escriptora com la resta, sense etiquetes. Addueix el model de Mercè Rodoreda com un dels impulsos per escriure. Finalment, la moderadora, Patrícia Gabancho, entre altres coses, es refereix a la novel·la policíaca 'Besòs Mar' de Lluís Bosch i Albert com una mostra de literatura actual que aborda el fenomen de la immigració espanyola a Catalunya.
Note: Enregistrament: Barcelona: [Sala Verdaguer.] Ateneu Barcelonès, 8 de febrer del 2016 [19.00h]. Publicació: 17 de febrer del 2016
Note: Descripció del recurs: 6 de juny del 2019
Note: Acte organitzat per la Junta Directiva de l'Ateneu Barcelonès. L'acte forma part del cicle 'El malestar de les lletres?'. Presentadora i moderadora: Patrícia Gabancho; ponents: Josep-Anton Fernàndez i Najat El Hachmi
Note: Informació extreta de https://www.ateneubcn.org/agenda/permeabilitat-literatura [consulta: 6 de juny del 2019]
Note: Enregistrament de vídeo. Durada: 86 minuts. Divisió de l'acte: presentació de Patrícia Gabancho (min. 00.00-10.30), ponències de Josep-Anton Fernàndez (min. 10.30-34.30) i Najat El Hachmi (min. 35.20-49.53, 52.15-57.19), bloc més breu d'intervencions (min. 57.20-74.10) i col·loqui amb el públic (min. 74.10-final)
Document: Conferències ; Taules rodones ; Estudi
Subject: Immigració=Motiu literari ; Identitat=Motiu literari ; Identitat catalana=Motiu literari ; Dol=Motiu literari ; Motiu literari ; Literatura catalana ; Estudi ; Prosa catalana ; Assaig ; Ensenyament ; Immersió lingüística ; Ideologia literària ; Novel·la catalana ; Novel·la policíaca ; 1950-1970 ; 1979-2016 ; 1950L ; 2000X ; 2010X
Cabré i Pla, Anna ; Vicens Vives, Jaume ; Cardús, Salvador ; Estruch i Gibert, Joan ; Fernàndez i Montolí, Josep-Anton ; Raimon (1940-) (Ramon Pelegero) ; Miró, Asha ; El Hachmi, Najat ; Bosch, Lluís ; Fernàndez, Josep-Anton
Works: Cabré, Anna. El sistema català de reproducció . [Barcelona] : [Proa] : [Institut Català de la Mediterrània d'Estudis i Cooperació], [1999]
Vicens Vives, Jaume. Notícia de Catalunya . [Barcelona] : [Àncora], [1960]
Cardús, Salvador. Tres metàfores per pensar un país amb futur : discurs de recepció de Salvador Cardús i Ros com a membre numerari de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, llegit el dia 12 de novembre de 2009 ; resposta de Joan Estruch i Gibert . [Barcelona] : [Institut d'Estudis Catalans] : [Secció de Filosofia i Ciències Socials], [2009]
El Hachmi, Najat. Jo també sóc catalana . [Barcelona] : [Columna], [2004]
Bosch i Albert, Lluís. Besòs Mar . [Barcelona] : [Alrevés], [2015]



Canal Youtube de l'Ateneu Barcelonès

L'Arxiu de la Paraula

Catàleg Ateneu

The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2019-06-06, last modified 2019-06-11



   Favorit i Compartir