Date: |
2019 |
Abstract: |
'Claus i Lucas' és una trilogia que primer va aparèixer en volums solts a La Magrana i després es va recollir en un únic llibre. Ara ha estat recuperada i revisada per Ara Llibres. Es tracta d'una obra que acaba sent un examen de consciència de com la pròpia identitat es construeix narrativament, de com el subjecte és un relat, en el qual resulta tan difícil i perillós separar gaire estrictament la realitat de la ficció com no fer-ho. Un volum, diu Todó, on ressona tota la resta de l'obra de Kristof i que aconsegueix ser gairebé tan trist com una vida. |
Document: |
Ressenya |
Subject: |
Traducció al català ;
Novel·la francesa ;
Escriptors hongaresos
Kristof, Agota
;
Pàmies, Sergi
(Trad.) |
Works: |
Kristof, Agota.
Claus i Lucas . Traducció de Sergi Pàmies. Barcelona : Àmsterdam, 2019 |
Published in: |
L'Avenç, Núm. 457 (Maig 2019), p. 67 (Mirador. Llegir escrivint) , ISSN 0210-0150 |