Resumen: |
Del resum que encapçala l'article: "Atès que el terme ortotipografia s'ha generalitzat amb un significat, 'ortografia de la tipografia', que l'autor considera que no és acceptable, proposa substituir-lo per editatge, que pren de l'obra de Josep M. Pujol. Així mateix, a partir dels ensenyaments de Pujol, demostra que l'editatge no s'emmarca en l'ortografia, una idea que llegim extensament en la bibliografia en castellà. Per acabar, considerant que l''Ortotipografia', l'obra de Pujol i Solà que va posar en circulació el terme, s'organitza en dues parts, sosté que la matèria de la segona, la composició del text, hauria de ser desvinculada de l'editatge". L'autor inicia l'article parlant-nos de les convencions textuals i de la definició clàssica d''ortotipografia'. Tot seguit, fa un repàs de les panoràmiques de definicions del terme catalana, castellana, francesa i anglosaxona, i esmenta l'aportació de José Martínez de Sousa. Finalment, considera el guiatge de Josep Pujol i defensa el terme 'editatge', comentant-lo juntament a la 'composició del text. |