Data: |
2017 |
Resum: |
Espasa lloa la poesia de Dickinson i en fa un apunt biogràfic, tot reivindicant que no esdevingué un geni de la poesia universal "una mica per casualitat o per motius misteriosíssims". Lamenta, però, que "la traducció no sigui tan aconseguida com es mereixia l'ocasió". |
Document: |
Ressenya |
Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia nord-americana ;
Escriptors nord-americans ;
1830-1886 ;
1800C
Dickinson, Emily
;
Riera, Marcel
(Trad., Pr.) |
Obres: |
Dickinson, Emily.
Aquesta és la meva carta al món . Traducció i pròleg de Marcel Riera. [Barcelona] : Proa, 2017 |
Publicat a: |
Ara. Ara Llegim, 6 gener 2018, p. 45 (El llibre de la setmana) |