La terminologia jurídica en català. Aproximació descriptiva dels seus patrons morfosintàctics / Alfred Iserte Busqueta
Iserte Busqueta, Alfred (Universitat Oberta de Catalunya)

Date:	2016
Abstract:	De l'abstract: "En aquest treball es descriuen els patrons morfosintàctics que segueix la terminologia jurídica en català amb l'objectiu de contribuir a establir estratègies lingüístiques útils en l'extracció automatitzada de terminologia i es descriu un cas pràctic d'extracció terminològica de termes jurídics amb el programa TBXTools. ". El treball gira entorn de l'estudi dels sintagmes nominals, assenyalant-ne les estructures formals i les freqüències. L'autor analitza les unitats nominals monolèxiques, les unitats adjectivals monolèxiques, les unitats nominals polilèxiques que segueixen el patró 'N' 'SA' i les unitats polilèxiques que segueixen el patró 'N' 'SP'. Tot seguit, fa l'extracció automatitzada de terminologia sobre un corpus textual amb TBXTools, comprova els patrons morfosintàctics, fa l'extracció automatitzada de termes, també, amb TBXTools, i, per acabar, du a terme la cerca d'equivalents de traducció, que permet crear glossaris terminològics bilingües.
Note:	Bibliografia (p. 30)
Document:	Estudi
Subject:	Sintaxi ; Morfologia ; Terminologia ; Dret ; Legislació ; Administració ; Programari ; Català Cabré i Castellví, M. Teresa ; Departament de Justícia. Generalitat de Catalunya ; Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya : DOGC : publicació
Works:	Cabré, M. Teresa. "Hacia una teoría comunicativa de la terminología: aspectos metodológicos" . En: Revista Argentina de Lingüística, núm. 11 (1999)
Published in:	Terminàlia, Núm. 14 (Desembre 2016), p. 24-30 (Articles) , ISSN 2013-6706

The record appears in these collections:
Document type > Studies